𝐒𝐞𝐩𝐭. 𝟐𝟐 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟏 “𝐒𝐡𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫” – Boyd siente que la ciudad se le escapa a medida que el clima se vuelve más frío y los residentes más desesperados.
𝐒𝐞𝐩𝐭. 𝟐𝟗 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟐 “𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐖𝐞 𝐆𝐨” – Boyd lucha por encontrar un camino a seguir mientras la ciudad se despide de uno de los suyos; La salud de Fátima empeora; Tabitha encuentra ayuda en un aliado inesperado.
𝐎𝐜𝐭. 𝟔 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟑 “𝐌𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐩” – Kenny lidera a un grupo en el bosque en busca de comida; Donna y Ellis intentan convencer a Boyd de que no lleve a cabo un plan peligroso; Tabitha hace un descubrimiento alucinante; Fátima cuestiona el bienestar de su bebé por nacer.
𝐎𝐜𝐭. 𝟏𝟑 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟒 “𝐓𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐁𝐚𝐜𝐤 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧” – Boyd se ve obligado a tomar una decisión difícil cuando los recién llegados llegan a la ciudad al anochecer; Victor desentierra recuerdos del pasado con la esperanza de encontrar respuestas.
𝐎𝐜𝐭. 𝟐𝟎. – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟓 “𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐨𝐟 𝐃𝐚𝐲” – Victor debe enfrentar un doloroso recordatorio de su pasado; Julie busca formas de lidiar con su trauma; Boyd lucha por mantener la ciudad a salvo mientras los residentes comienzan a cuestionar su juicio; Tabitha intenta adaptarse a su nuevo entorno.
𝐎𝐜𝐭. 𝟐𝟕 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟔 “𝐒𝐜𝐚𝐫 𝐓𝐢𝐬𝐬𝐮𝐞” – Fatima y Ellis toman una decisión importante sobre su embarazo; Boyd teme por el futuro de su familia; la tensión aumenta en la casa de los Matthews; Randall le cuenta a Marielle sus miedos.
𝐍𝐨𝐯. 𝟑 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟕 “𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐠𝐢𝐥𝐞 𝐋𝐢𝐯𝐞𝐬” – Los bordes comienzan a desgastarse a medida que aumentan las preocupaciones sobre el embarazo de Fátima; Jade sigue un rastro de pistas en el bosque; Julie y Randall buscan un poco de normalidad.
𝐍𝐨𝐯. 𝟏𝟎 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟖 “𝐓𝐡𝐫𝐞𝐬𝐡𝐨𝐥𝐝𝐬” – Las acusaciones comienzan a volar y las verdades salen a la luz después de una tragedia; Victor lucha por recuperar recuerdos enterrados durante mucho tiempo sobre el pasado de la ciudad; Julie y Ethan buscan respuestas sobre las misteriosas ruinas en el bosque.
𝐍𝐨𝐯. 𝟏𝟕 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟗 “𝐑𝐞𝐯𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝐎𝐧𝐞” – Los residentes de un pequeño pueblo buscan una salida cuando fuerzas desconocidas les impiden irse.
𝐍𝐨𝐯. 𝟐𝟒 – 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝟏𝟎 “𝐑𝐞𝐯𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝐓𝐰𝐨” – Los residentes de un pequeño pueblo buscan una salida cuando fuerzas desconocidas les impiden irse.
